Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (貓頭鷹守護神)
By Belinda Goldsmith and Stephen Farber, Reuters
October 11, 2010, 11:00 am TWN
When American writer Kathryn Lasky created a world of good and evil owls, she didn't envisage them with Australian accents but somehow it fit the movie screen adaptation of her "Guardians of Ga'Hoole" books.
The 3D animated movie "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole," which hits theaters today, is based on the first three of the 15 books in the fantasy series written by Lasky between 2003 and 2008 about a post-human world of owls.
The movie, described as a cross between "Watership Down" (瓦特希普高原) and "The Lord of the Rings" (魔戒), was directed by Zack Snyder of "300" (300壯士：斯巴達的逆襲) and "Watchmen"(守護者) fame and produced by Oscar-winning Sydney-based animation house, Animal Logic, as well as Australia's Village Roadshow production company, which also collaborated on the 2006 dancing penguin film "Happy Feet" (快樂腳).
The film features a list of top Australian actors voicing the owls including Geoffrey Rush, Hugo Weaving, Anthony LaPaglia, Sam Neill and Abbie Cornish. Britain's actor Jim Sturgess voices the hero, Soren, and Helen Mirren is the evil owl Nyra.
Lasky, 66, a prolific writer with over 100 fiction and non-fiction books to her name, said she was happy with Snyder's decision to cast Australians in the majority of the roles.
"I didn't envisage the owls having Australian accents but it is fine with me," Lasky told Reuters in a telephone interview from her Boston home.
"It gives a certain 'je ne sais quoi.' Harry Potter had these British accents. For American filmgoers, I think particularly with fantasy, it is a little value adding to have a different accent as it adds something exotic."
The picture is about a young owl caught up in the battle between the noble Guardian owls and a more evil band, ironically known as the Pure Ones. The script by John Orloff and Emil Stern isn't going to win any prizes for originality; you can spot the influence of many other movies including "The Lion King" (獅子王).