Pun by French far-right party founder slammed
June 10, 2014, 12:00 am TWN
PARIS--Anti-racism campaigners reacted with outrage on Sunday to an apparent anti-Semitic pun by France's former far-right leader Jean-Marie Le Pen that even his own party and daughter were quick to criticize.
SOS Racisme denounced as “the most anti-Semitic filth” a pledge by the founder of the National Front (FN) party to put his critics in their place using a pun suggesting Nazi gas chambers.
The remark was contained in a video clip posted on the FN website and since removed.
In the video, Le Pen railed against a number of critics including pop star Madonna and Yannick Noah, the French singer and former tennis champion.
When asked about another one — French singer Patrick Bruel, who is Jewish — Le Pen said he would be part of “a batch we will get next time,” using the word “fournee” for “batch,” evoking the word “four,” which means “oven.”
SOS Racisme said it would file a complaint “in the coming days” against Le Pen, whose daughter Marine took over as FN leader in 2011.
She has sought to rid the party of its reputation for racism and anti-Semitism in recent years, and members were quick to distance themselves from the founder's comment.
FN vice president Louis Aliot, who is also Marine's boyfriend, criticized it as “a bad phrase. It is politically stupid and dismaying.”
Another FN lawmaker, Gilbert Collard, said it was time for the party founder to “take his retirement.”
But the 85-year-old Le Pen reacted by saying: “If there are people in my camp that have interpreted it in this way, they are nothing but imbeciles.”
He denied any anti-Semitic overtones in the remark.
“The word 'fournee' that I used obviously has no anti-Semitic connotation, except for political enemies or idiots,” he said.