|
| Telecom |
| 翻譯訂China Post 輕鬆讀 Guide Post 網路價 半年只要 2,700 !! 訂閱 亞洲有愈來愈多人使用即時通訊應用程式 即時通訊軟體席捲亞洲
在亞洲市場,部分以即時通訊服務起家的智慧型手機應用程式,在短短兩年內就吸引了數百萬用戶;當臉書等知名線上網站忙著進軍遊戲、電子商務、名人新聞與其他領域時,這些新興軟體正逐漸對它們的人氣構成威脅。 通訊軟體 Line 便是其中之一,用戶量已達到六千萬人,他們多數來自亞洲,其中日本用戶就有至少有兩千九百萬人。南韓應用程式 Kakao Talk 也同樣熱門,用戶量有六千萬人,其中逾半數為南韓用戶。其他受歡迎軟體包括來自印度的 Nimbuzz,用戶量為一億,其中有三千一百萬來自亞洲;中國騰訊開發的微信應用程式則吸引了將近兩億用戶。 上述應用程式的快速成長顯示,愈來愈多人開始用手機和其他無線裝置上網。這股潮流證明臉書這個全球最受歡迎的社交網站,錯估了部份策略。臉書自上市以來,市值已縮水逾五百億美元(約新台幣一點五兆元),主要原因在於行動網頁發展的質疑聲浪,有人懷疑該公司是否能成功將廣告植入行動網頁版本,因為全世界有愈來愈來愈多人都在使用智慧型手機,而目前已有十億個用戶。 市場研究公司歐凡分析師馬克藍森表示:「日本、韓國與中國部分地區在通訊軟體應用程式上處於領先地位,並且日益多樣化,有潛力在遊戲與聯盟行銷等服務領域獲得豐厚利潤。」 即時通訊英文縮寫為 IM,起初流行於桌上型電腦,例如 MSN 即時通應用程式。像 Line 這種即時通訊軟體,是憑藉自身實力發展的線上網站。卅一歲的曼谷室內設計師圖欽妲說:「我每天都在用 Line 的通訊服務,幾乎無時無刻都在使用。」她表示,Line 是她唯一願意付費購買的應用程式,可以購買一些傳送給好友的精美表情符號。 分析師表示這些通訊軟體不再只仰賴廣告賺取收益,而是變得更靈活、更有前景。 首爾諮詢公司的科技、勞工與文化機構主管柳韓石表示:「臉書並沒有從通訊網站和應用程式用戶上賺到錢,Kakao Talk 和 Line 因而看到了契機。在美國與歐洲市場,和臉書競爭可能比較困難,不過在日本、南韓與亞洲其他國家卻很有機會擊敗臉書。」 | |||
| Asia's getting the message | |||||
| Instant messaging applications show the rise of mobile Internet in Asia,
A handful of smartphone apps that began as basic instant messaging services have amassed several hundred million users in Asia in just a couple of years, mounting a challenge to the popularity of online hangouts such as Facebook as they branch into games, e-commerce, celebrity news and other areas. Among them is Line, which has grown to 60 million users, mostly in Asia including at least 29 million in Japan. Also popular is Kakao Talk with 60 million users, more than half in South Korea where it originates. Other successful messengers are Nimbuzz, made by an India-based firm, which has amassed 100 million users including 31 million in Asia, and WeChat by China-based Tencent, which is nearing 200 million users. The rapid growth of such applications underlines that people are increasingly going online using mobile phones and other wireless devices. It is a trend that has proved problematic for the world's most popular social networking site. Facebook has lost more than US$50 billion (approximately NT$1.5 trillion) of its market value since its initial public offering, largely due to doubts about its ability to successfully insert advertising into the mobile version that a large and growing number of its 1 billion users access from smartphones. "Japan, Korea and to a lesser extent China are leading the way in terms of mobile messaging-centric apps that are moving into diverse and potentially very profitable new service areas like gaming and affiliate marketing," said analyst Mark Ranson at research firm Ovum. Instant messaging, also known as IM, was first popularized on desktop computers with applications such as MSN Messenger. Smartphone IM apps such as Line have evolved into online destinations in their own right. "I use Line messenger every day, almost every hour," said Supinda Toochinda, a 31-year-old interior designer in Bangkok. She said Line was the only mobile application she'd spent money with, buying elaborate emoticons called stickers that can be sent to friends while chatting. Analysts say these mobile messengers are showing more nimble and promising moves in the efforts to make such mobile services profitable without relying solely on advertising. "Kakao Talk and Line are seeing opportunities as Facebook isn't making money from users of its mobile website and app," said Ryu Han-seok, director of the Technology, Labor and Culture Institute, a consulting company, in Seoul. "In the mobile markets in Asia, they are ahead of the game. It is probably tough to compete with Facebook in the U.S. or Europe. But in Japan, South Korea and other Asian countries, they have a good chance of beating Facebook," said Ryu. | |||||
Terms of use