Why so vindictive over Chinese script, Mr. President?

It was Mao's idea to use the simplified writing system to boost China's literacy. It's easier to learn. China's literacy has been greatly raised, and China is considering revising its simplified script somewhat and reintroducing some “right-script” characters.

As a matter of fact, the reintroduction doesn't seem to be badly needed. Our computers can work wonders. You feed them with one script and, hey presto, out comes the other before you can say Jack Robinson. You just take the copy in the script you want.

Don't forget, at the same time, language is spoken. Chinese on both sides of the Taiwan Strait can orally communicate with each other without little difficulty.

In other words, what President Ma wants to do unto the Chinese on the other side of the strait is truly a job of a busybody.

But Ma's speech was intended as a response to his opponents. There's no need for any response. Everybody knows

that every DPP leader is just talking through his or her hat.

On the other hand, Ma is attempting to turn Taiwan into the world's center of Sinology and Chinese studies. It's a Quixotic adventure.

He wants Taiwan to promote throughout the world “the Chinese culture with Taiwan characteristics,” according to a vice chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission, organizers of the international conference where Ma spoke.

Very few people will understand what “the Chinese culture with Taiwan characteristics” really is. Ma probably borrowed the idea from Deng Xiaoping, who tried to promote “Socialism with Chinese characteristics.”

Deng's insistence makes sense. For the Communism in practice in China is different from the one Lenin and Stalin enforced in the Soviet Union.

Is Chinese culture in Taiwan any different from the one in China?

1|2

SharePrintEmail

Write a Comment

Enter your comments - 3000 characters max

Type in image code

Submit

 Receive China Post promos Respond to this email