Get the app
Opinion
Life
World
Taiwan
Bilingual News

雙語新聞: 世界最宜居國家 - 丹麥社會最進步
Denmark is deemed the best place in the world to live

Denmark has been declared the best place in the world to live while the Central African Republic is the worst, according to a new study.

新研究顯示,丹麥是全世界最宜居的國家,而中非共和國則是最不適宜居住的國家。

Australia ranks ninth out of a total of 128 countries, the United Kingdom comes in 12th while the United States is 18th.

在這次統計的128個國家中,澳大利亞名列第九,英國名列十二,而美國名列十八。

The results were revealed in the 2017 Social Progress Index which measures 50 indicators of what life is like for people living in different nations around the world.

該結果是根據2017年社會進步指數得出的,該指數綜合了50個指標,來衡量世界不同國家人民的生活狀況。

Those indicators are broken down into three categories - basic human needs, foundations of wellbeing and opportunity.

這些指標可以被分為三類:人的基本需求、幸福的基礎和機遇。

Basic human needs includes data on access to medication, sanitation, shelter and security; wellbeing takes in information on education, access to communications and environment; while opportunity covers rights, freedoms, tolerance, and access to higher education.

人的基本需求包括獲得藥物治療、公共衛生、住所和安全保障等方面的資料;幸福基礎包括教育、通信和環境等方面的條件,而機遇則涵蓋了權利、自由、寬容和獲得高等教育的機會。

Europe was the continent which fared the best, comprising 11 of the 14 countries deemed to be making 'very high social progress' - the other nations in that category were New Zealand, Australia and Canada.

歐洲是表現最好的大陸,"社會進步水準很高"的14個國家中有11個是歐洲國家,其他幾個分別為紐西蘭、澳大利亞和加拿大。

North American and South American nations were largely ranked as having 'good progress', according to the study, while Asian countries were making modest gains.

根據該研究,北美和南美的多數國家被評為"社會進步水準較高",而亞洲國家則是"進步水準中等"。

Write a Comment
CAPTCHA Code Image
Type in image code
Change the code
 Receive our promos
 Respond to this email
You may also like...
Advertise  |   RSS Feed  |   About Us  |   Contact Us
Home  |   Taiwan  |   China  |   Business  |   Asia  |   World  |   Sports  |   Life  |  
Arts & Leisure  |   Health  |   Editorial  |   Commentary Travel  |   Movies  |   Guide Post  |   Terms of Use  |  
  chinapost search